Το «ιατρείο αλληλεγγύης» του Ανεξάρτητου Κέντρου Αγώνα για την Υγεία ενσωματώνεται και λειτουργεί στην ευρύτερη αυτοργανωμένη συλλογικότητα για την υγεία που δημιουργήθηκε στην περιοχή Πατησίων Αχαρνών με το όνομα: «ΙΑΤΡΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΠΑΤΗΣΙΩΝ ΑΧΑΡΝΩΝ»
http://iatreioapa.espivblogs.net
–ΚΙΝΗΣΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΤΡΟΠΗΣ ΠΑΤΗΣΙΩΝ
http://kinisiantistasiskaianatropispatision.blogspot.gr/
–ΑΝ.Α.Σ.Α (Αναγέννηση Ανθρώπινων Σχέσεων και Αξιών)
http://anasa-lefka.blogspot.gr/
–Ιατρείο Αλληλεγγύης Πατησίων – Αχαρνών
–RESISTANCE AND REVERSAL MOVEMENT OF PATISIA
http://kinisiantistasiskaianatropispatision.blogspot.gr/
–AN.A.S.A (Regeneration of human relations and values)
http://anasa-lefka.blogspot.gr/
–Solidarity Clinic Patision-Aharnon
ΑΝΟΙΧΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΣΤΗΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ
ΤΟΥ «ΚΕΝΤΡΟΥ ΑΓΩΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ»
Πέμπτη 18-4-13 6 μ. μ. Λέσχη ΛΕ.Φ.ΚΑ.
Προμηθέως 73-75, Κάτω Πατήσια (σταθμός ηλεκτρικού)
Φίλοι και σύντροφοι,
Το «ιατρείο αλληλεγγύης» του Ανεξάρτητου Κέντρου Αγώνα για την Υγεία είναι πραγματικότητα και έχει αρχίσει να λειτουργεί στην λέσχη ΛΕ.Φ.ΚΑ. Προμηθέως 73-75, Κάτω Πατήσια (σταθμός ηλεκτρικού)
Το ιατρείο δέχεται δύο φορές την εβδομάδα, κάθε Πέμπτη 4-6 μ. μ. και κάθε Σάββατο 11π.μ. – 1μ.μ.
Μετά την συνάντηση των εγκαινίων που έγινε στις 30 Μαρτίου, την ερχόμενη Πέμπτη (18-4-13) θα πραγματοποιήσουμε την πρώτη μας συνέλευση από την έναρξη λειτουργίας του «ιατρείου αλληλεγγύης».
Η συνέλευση θα γίνει στον χώρο της λέσχης ΛΕ.Φ.ΚΑ. στις 6μ.μ.
Η μέχρι τώρα λειτουργία του ιατρείου είναι πολύ θετική και η ανάγκη για καλύτερη οργάνωση και ανάπτυξη πολύ μεγάλη
Η παρουσία όλων μας είναι εξαιρετικά σημαντική για την συνέχεια του εγχειρήματος μας.
Το κάλεσμα απευθύνεται σε όλους όσους έχουν εμπλακεί μέχρι στιγμής στο εγχείρημα, αλλά και σε όλους που το επιθυμούν στην συνεχεία.
Το «ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΓΩΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ» καλεί όλο το φτωχό λαό, τους εργαζόμενους, τους άνεργους, τους μετανάστες, τα ταξικά συνδικάτα, τους επιστήμονες υγείας, κάθε φτωχό και καταπιεσμένο συμπολίτη μας, να ενωθούμε και να προχωρήσουμε όλοι μαζί, σε οργανωμένη δράση και αλληλεγγύη για τα ζητήματα της υγείας και της ζωής μας. Το δικαίωμα στην ζωή διακυβεύεται άμεσα για εκατοντάδες χιλιάδες εργαζόμενους. Αν αρρωστήσεις και δεν έχεις να πληρώσεις θα οδηγηθείς στην απόγνωση, στο περιθώριο, στην παραίτηση, στην αυτοκτονία, στον θάνατο.
Δεν φτάνει η φιλανθρωπία για να κλείσουν οι πληγές της κοινωνίας που αιμορραγεί από την βαθιά πρωτόγνωρη κοινωνική και οικονομική κρίση. Δεν πιστεύουμε ότι το κράτος, η εκκλησία , οι ΜΚΟ, οι βιομήχανοι, τα ΜΜΕ μπορούν να μας σώσουν. Υποκριτικά, από την μία μας πετούν ένα ξεροκόμματο για να μην διαμαρτυρόμαστε και από την άλλη κλέβουν τον ιδρώτα μας και την ζωή μας.
Το «ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΓΏΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ» είναι μια συλλογικότητα, που παλεύει να στηρίξει όλους όσους έχουν ανάγκη βοήθειας σε ζητήματα υγείας χωρίς καμία διάκριση. Που διεκδικεί τα δικαιώματα μας στην την ζωή και πρώτα από όλα το δικαίωμα μας στην υγεία. Το ζητούμενο για εμάς είναι η χειραφέτηση της ζωής μας από όλα τα δεσμά της και όχι η αναδιαπραγμάτευση των όρων εκμετάλλευσης, ταπείνωσης και εξευτελισμού της.
Το Σάββατο 30 Μαρτίου 2013, ώρα 17.00, στον χώρο της λέσχης ΛΕ.Φ.ΚΑ. Προμηθέως 73-75 (Κ. Πατήσια, σταθμός ηλεκτρικού), εγκαινιάζουμε την λειτουργία ιατρείου και συμβουλευτικού κέντρου για ζητήματα υγείας. Μαζευόμαστε, , γνωριζόμαστε, συζητάμε, αυτοοργανωνόμαστε ενάντια στην κοινωνική καταστροφή και την εξαθλίωση.
Διεκδικούμε το δικαίωμα στην υγεία μας!
Παίρνουμε τις ζωές μας στα χέρια μας, εδώ και τώρα!
Κανένας μόνος του απέναντι στην καταστροφή!
The “CENTER FOR INDEPENDENT STRUGGLE for Healthcare” invites the impovrished masses, workers, the unemployed, immigrants, class trade unions, healthcare providers and scientists, every poor and oppressed fellow citizen, to unite and move forward together through organized action and solidarity on issues that relate to healthcare and the impact this has on our lives. The very right to life is at stake for hundreds of thousands of workers. Those who fall ill and cannot afford access to hospitals and basic care will find themselves being marginalised and are in danger of being driven to despair, to suicide, to death.
Charity and hand-me-downs are not enough to close the gaping wounds of a society that is hemorrhaging from this unprecendented social and economic crisis. We do not believe that the state, the church, NGOs, the industrialists and the mass media can save us. They act with the utmost hypocrisy, they try to appease us by tossing a few crumbs our way and then simultaneously try to take whatever we’ve accomplished through years of struggle and sweat, they try to take our very lives even.
The “CENTRE FOR INDEPENDENT STRUGGLE for Healthcare” is a collective that fights to support those who require assistance and access to care, without discriminating against those in need in any way. We all must claim our right to healthcare, to our rights in life in general. The challenge for us is to emancipate and free ourselves from all the shackles we are bound by, not to renegotiation these terms that have led to exploitation, humiliation and indignity.
On Saturday, March 30th 2013, at 17.00, at the club LE.F.KA, Promitheos 73-75 (Kato Patissia, train station), we will inaugurate the opening and bringing into operation of the clinic and advisory center on health issues. We will gather, get to meet one another, discuss these important issues at hand and self-organize against the social destruction and desperation we all face.
We claim our right to health and healthcare!
We take our lives into our own hands, here and now!
No one stands alone in the face of despair and destruction!
Le «CENTRE INDÉPENDANT POUR LA RACE SUR LA SANTÉ» invite toutes les personnes pauvres, les travailleurs, les chômeurs, les immigrés, les syndicats de classe, professionnels de la santé, tous les pauvres et les opprimés de nos concitoyens, à s’unir et se déplacer ensemble dans l’action organisée et solidaire sur les questions de notre santé et de notre vie. Le droit à la vie est aussitôt compromis pour des centaines de milliers de travailleurs. Si vous tombez malade et que vous ne pouvez pas payer vous serez réduits au désespoir, à l’écart, la démission, le suicide, la mort.
La charité n’est pas suffisante pour refermer les plaies de la société qui saigne à cause de la crise économique et sociale retrouvée profonde. Nous ne croyons pas que l’État, l’Église, les ONG, l’Industrie, les Médias peuvent nous sauver. Hypocritement, d’une part on nous jette une bouchée de pain pour ne pas protester et l’autre on nous vole notre sueur et nos vies.
Le «CENTRE INDÉPENDANT POUR LA RACE SUR LA SANTÉ» est une collective qui vise à soutenir ceux qui ont besoin d’aide en matière de santé, sans discrimination. Qui réclame nos droits à la vie et, par-dessus tout, notre droit à la santé. Le défi pour nous est l’émancipation de notre vie de toute entrave et non la renégociation des conditions de son exploitation, humiliation et indignité.
Le samedi 30 Mars 2013, à 17h00, au club du LE.F.KA. [ΛΕ.Φ.ΚΑ.], Promitheos 73-75 [Προμηθέως 73-75] (Kato Patisia, [Κάτω Πατήσια] gare de train électrique), nous inaugurons la clinique de fonction et de conseil pour les questions de santé. Nous nous réunissons, pour se connaître, parler, s’organiser contre la destruction et la misère sociale.
Nous affirmons notre droit à la santé!
Nous prenons nos vies dans nos mains, ici et maintenant!
Aucun/-e seul/-e vers la catastrophe!
Βρισκόμαστε σε μια στιγμή της ιστορίας, στην οποία αλλάζει δραματικά και ανεπίστρεπτα η ζωή μας. Ο καπιταλιστικός κόσμος βρίσκεται στον καταστροφικό φαύλο κύκλο των ελλειμμάτων, του χρέους και της αποτελμάτωσης, χωρίς καμία προοπτική διεξόδου. Καταστρέφονται διαρκώς πλεονάζοντα κεφάλαια (εργοστάσια, επιχειρήσεις, μικρομεσαίοι, χώρες ολόκληρες).
Καταστρέφονται οι ζωές εκατομμυρίων και δισεκατομμυρίων εργατικών λαϊκών μαζών.
Στη χώρα μας αυτή η ιστορική καταιγίδα συσσωρεύει ασταμάτητα, σωρούς από ερείπια. Η αχαλίνωτη ληστεία των μνημονίων, που μας επιβάλει ένα διεφθαρμένο, μισητό, δουλικό και ετοιμοθάνατο πολιτικό σύστημα, με την «ευγενή χορηγία» της ΕΕ του κεφαλαίου, οδηγεί την συντριπτική εργαζόμενη πλειοψηφία του πληθυσμού στην γενοκτονία. Με την επίσημη ανεργία στο 27% (η πραγματική είναι πολύ μεγαλύτερη), με εκατοντάδες χιλιάδες στο δρόμο της απόλυσης, με τα νέα παιδιά να έχουν σαν μοναδικό μέλλον ή την εργασιακή δουλεία στα αφεντικά ή τον αποκλεισμό από την εργασία , με την φτώχια να έχει ήδη μπει στα σπίτια του 1/3 του πληθυσμού, ο κίνδυνος κυριολεκτικά της εξόντωσης της εργαζόμενης πλειοψηφίας είναι άμεσα ορατός για πρώτη φορά μετά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο. Η κοινωνία γεμίζει ασταμάτητα με υπάρξεις χωρίς όρους ύπαρξης. Ένας φονικός φαύλος κύκλος αγκαλιάζει ολόκληρη την κοινωνία. Οι άνεργοι, οι ανασφάλιστοι, οι μετανάστες χωρίς χαρτιά, που κυκλοφορούν κατά εκατοντάδες χιλιάδες ανάμεσα μας, δεν βρίσκονται μόνο σε καθεστώς άγριας εργασιακής εκμετάλλευσης, αλλά στερούνται τα απαραίτητα στοιχειώδη κοινωνικά δικαιώματα για την επιβίωση, με πρώτο και καλύτερο το δικαίωμα στην υγεία. Άτομα με ειδικές ανάγκες, ψυχικά πάσχοντες, εξαρτημένοι αποκόπτονται από μια αξιοπρεπή κοινωνική, δημόσια και δωρεάν φροντίδα και σπρώχνονται στο περιθώριο και την εξόντωση. Ολοένα και περισσότερο ασθενείς με χρόνια και σοβαρά νοσήματα που χρειάζονται μακροχρόνια και δαπανηρή ιατρική φροντίδα, όπως διαβητικοί, καρδιοπαθείς, καρκινοπαθείς , παιδιά, έγκυες γυναίκες και πολλοί άλλοι χάνουν το δικαίωμα περίθαλψης. Οι άνθρωποι της τρίτης ηλικίας βιώνουν και αυτοί τα κοινωνικά κρεματόρια. Οι εξευτελιστικές συντάξεις δεν φτάνουν ούτε για την διατροφή τους . Στερούνται ακόμη και τα απαραίτητα φάρμακα για να συντηρηθούν στην ζωή, και την αναγκαία κοινωνική υποστήριξη γιατί υποχρεώνονται ολοένα και περισσότερο να πληρώνουν. Το δικαίωμα στην ζωή διακυβεύεται άμεσα για εκατοντάδες χιλιάδες εργαζόμενους. Αν αρρωστήσεις και δεν έχεις να πληρώσεις θα οδηγηθείς στην απόγνωση, στο περιθώριο, στην παραίτηση, στην αυτοκτονία, στον θάνατο.
Όλοι όσοι συσπειρωνόμαστε στην πρωτοβουλία για ένα «ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΓΩΝΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ» θεωρούμε ότι το ζήτημα της υγείας είναι εξαιρετικά σημαντικό και σαν ζήτημα καθεαυτό αλλά και για τον συνολικό αγώνα που δίνει ο εργαζόμενος λαός να σταθεί στα πόδια του και να αντιμετωπίσει την βαρβαρότητα στην οποία τον σέρνουν. Η καταστροφή που συντελείται στον χώρο της υγείας ξεπερνά μια απλή ακύρωση των κοινωνικών κεκτημένων των εργαζόμενων. Ζούμε μια χωρίς προηγούμενο ανατροπή όλων των σχέσεων και των δομών, μέσα από τις οποίες αναπτυσσόταν μέχρι σήμερα η κοινωνική φροντίδα και σε τελευταία ανάλυση η ίδια η ζωή.
Όση φιλανθρωπία, ευαισθησία και αλτρουισμός και αν επιστρατευτεί δεν μπορεί να κλείσουν οι πληγές της κοινωνίας που αιμορραγεί από την βαθιά πρωτόγνωρη κοινωνική και οικονομική κρίση. Η κατάσταση επιβάλλει την δημιουργία ενός λαϊκού κινήματος που θα απαιτεί άμεσα μέτρα σε πανεθνική κλίμακα. Ενός κινήματος που θα παλέψει μέσα από λαϊκές συνελεύσεις, με διαδηλώσεις, καταλήψεις και κάθε μορφής κινητοποιήσεις, για να αποσπάσει άμεσα μέτρα, που θα αποτρέπουν την ταξική γενοκτονία. Δεν υπάρχει δευτερόλεπτο για επανάπαυση.
Η πρωτοβουλία για «ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΓΩΝΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ» σας καλεί να προχωρήσουμε στην δημιουργία ανοιχτού « ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΑΓΩΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ». Να προχωρήσουμε συλλογικά, σε οργανωμένη δράση και αλληλεγγύη για τα ζητήματα της υγείας και της ζωής μας. Είμαστε μαζί και δίπλα σε κάθε συλλογικότητα που αγωνίζεται για τον ίδιο σκοπό. Θέλουμε να ενωθούν όλες οι αντιστάσεις σε ένα ενιαίο κίνημα που θα στηρίζει, αυτούς που έχουν ανάγκη, θα απαιτεί το δικαίωμα μας στην ζωή, θα μάχεται τον καπιταλισμό, τον πραγματικά υπεύθυνο για την ανθρώπινη εξαθλίωση και δυστυχία. Παλεύουμε ενάντια στην παρακμή και την έκπτωση της ιατρικής λειτουργίας. Για εμάς το ζητούμενο είναι η χειραφέτηση της ζωής από όλα τα δεσμά της και όχι η αναδιαπραγμάτευση των όρων εκμετάλλευσης, ταπείνωσης και εξευτελισμού της.
Σε αυτήν την προσπάθεια είμαστε ανοιχτοί και καλούμε όλους , τους εργαζόμενους, τους άνεργους ,τους μετανάστες, ταξικά συνδικάτα, επιστήμονες της υγείας, κάθε αναξιοπαθούντα και καταπιεσμένο, να αυτοοργανωθούμε και να δώσουμε μαζί την μάχη, για το δικαίωμα στην υγεία και στην ζωή. Για εμάς η έννοια της αλληλεγγύης δεν είναι σχήμα λόγου ή μηχανισμός διαιώνισης της ταξικής εξαθλίωσης αλλά εργαλείο και συστατικό στοιχείο του αγώνα για την χειραφέτηση και την κοινωνική απελευθέρωση από την καπιταλιστική σκλαβιά. Είμαστε μακριά και απέναντι από το κράτος, την εκκλησία , τις ΜΚΟ, τους βιομήχανους, τα ΜΜΕ, που υποκριτικά, αφού πίνουν το αίμα του λαού, του ρίχνουν και ένα ξεροκόμματο, με μόνο σκοπό να συνεχίσουν να τον κλέβουν χωρίς να διαμαρτύρεται.
